sábado, 25 de diciembre de 2010


Es 25 de diciembre del año 2010,  es NAVIDAD!!! El sonido del silencio envuelve todo el ambiente como recogiendo en su paso los ruegos al Niño Jesús; solo se escucha el trinar de los pájaros acompañando esta quietud. Todo alrededor parece dormir un sueño en sueños de paz, amor, prosperidad, felicidad.

Lentamente me levanto, buscando acompañar con melodías a este ambiente de increíble y sentida serenidad;  y en mi reproductor suena la más prodigiosa y sensacional obra de un genio de la guitarra clásica universal, como queriendo sumarse a este día tan especial con un poema hecho música. Es Agustín Pío Barrios, en una sublime, magistral e inspiradísima composición,  LA CATEDRAL.
Los sonidos de esta magnífica pieza musical me transporta situándome dentro del  recinto sagrado;  percibo  el olor a incienso, a flor de coco, a velas encendidas, el aroma navideño se suma en este deleite y en mi corazón siento a las campanas sonar más que nunca anunciando la llegada de Jesús.!!!

Agustín tenía una increíble habilidad para pulsar las cuerdas de la guitarra, a las que sabía dar una sonoridad extraña y sugerente, pero a esto se le suma su extraordinario talento de compositor, aquí lo demuestra en una composición llena de magia, de encanto y espiritualidad, simulando los sonidos de la campana para luego dar paso a una oración poética con matices que la hacen tan sublime.
No podría ser menos, esta maravillosa obra dedicada a la Catedral de Montevideo, compuesta con el subtítulo de “Dístico Sacro”Andante Religioso y Allegro Solemne- en el otoño de 1921, y  estrenada el 17 de abril de 1921 en el Conservatorio La Lira  de Montevideo, encierra en sus notas la espiritualidad más elocuente del artista.
La historia cuenta que encontrándose con problemas de salud Barrios estaba recluido en una  habitación del Hotel ABC, propiedad de su amigo Rómulo Bonilla, ubicado en las calles Sarandí y Alzaibar de Montevideo, a pocas cuadras de la Catedral, desde donde escuchaba perfectamente el sonar, cada 30 minutos, de  las campanas. El sonido de las mismas  resultaron ser la musa inspiradora para componer tan memorable obra.
En abril del 2010, durante las investigaciones realizadas sobre Barrios en Montevideo, me cupo visitar la Catedral y no pude menos que pasar por  Sarandí y Alzaibar, donde aún queda el edificio del Hotel ABC, desde ahí pude escuchar las campanadas de la Catedral y una infinita emoción recorrió mi cuerpo al percibir aquel sonido que hiciera brotar en Barrios la más pura esencia de creatividad para dar vida a su más extraordinaria composición.
Como es bien conocido, la Catedral, contaba  con dos movimientos - Andante Religioso y Allegro Solemne – hasta que en 1938, en Cuba, Barrios compone el maravilloso Preludio Saudade, esta obra lo ejecutó varias veces suelta hasta que en 1939 lo incluye como primer movimiento de La Catedral. Lo extraordinario de esta historia es la capacidad de Barrios para lograr incorporar este Preludio, como si fuera hecha con la misma intención a pesar del tiempo trascurrido y la hubiera escrito siempre con los tres movimientos.
En esta magnífica obra parecen conjugarse toda la magia propia de un lugar tan caro a los sentimientos como lo fuera La Catedral, así como todo lo que le rodea; la calma y solemnidad, el ambiente espiritual y de paz del interior, el ritmo y el bullicio de la ciudad.
 





               Trozos de las partituras originales, Preludio y Andante.  Gentileza de César Amaro

Nada mejor que esta melodía para acompañar un día de regocijo y espiritualidad como el de hoy, de silencios y de sueños; cierro los ojos  y  los míos se asoman sumándose a los miles de seres humanos que hoy elevan una plegaria por ellos,  como los que quizás tuviera Agustín Pío para expresarla tan magistralmente es este himno a la música.
Disfrútenla en esta magnifica interpretación del Maestro César Amaro, un apasionado de la música de Barrios y uno de los mayores difusores de su obra.
                            María Bernarda Cuellar Garay

                  

8 comentarios:

  1. Puedo decir sin ninguna dudas que este blog es el mejor análisis realizado sobre La Catedral. Prufundo, fundamentado y sobre todo con la poesía que transmite la gran historiadora paraguaya Maria Bernarda.
    Es un honor que haya incluido mi video de esta joya de la literatura guitarristica universal.
    Gracias una vez mas Berni
    Cesar Amaro

    ResponderEliminar
  2. Maravillosa recreacion y muy informada de una joya de la musica de Barrios.
    Gracias Maria Bernarda y Cesar Amaro
    Pablo Irisarri
    Madrid - España

    ResponderEliminar
  3. Bernarda,
    Gracias por este regalo tan sublime, y digno para ofrenda a la musa Polimnia. El imagen mental creado por tus palabras, junto con la musica nos transporta a otro mundo, un mundo mas ideal. La semana pasada estuve en La Habana y tenia conmigo el disco de Cesar Amaro, Agustin Barrios, Volumen 2, (seleccion no. 18), y lo utilize como musica de fondo para una presentacion en una conferencia de la UNEAC, en la cual justamente mostraba los imagenes del Preludio No. 2 -- partitura dedicada el 28 de enero de 1938 en La Habana - fecha que es justamente el dia de nacimiento del filosofo y poeta cubano Jose Marti. Coincidencia??? Gracias Maestro Amaro y Bernarda por este regalo transcendente.

    ResponderEliminar
  4. sin duda, como en arquitectura, la catedral, musicalmente es una de las más grandes obras que se compuso en algún tiempo para guitarra, por su complejidad por su belleza y elegancia. Tocarla siempre es algo que enorgullece dignifica y eleva al ejecutante por ser, sencillamente algo mágico, pura alquimia mística hecha sonido... como si te convirtieras en "el obispo" de esa catedra que es la música

    ResponderEliminar

  5. "Al sentirme un poco recuperado, a comienzos de marzo, decido trasladarme a Montevideo, donde me alojo en el Hotel ABC, propiedad de mi amigo Rómulo Bonilla, a fin de preparar mis dos conciertos en La Lira del 16 y 17 de abril. Aquel imponente edificio quedaba “a pocas cuadras de la Catedral, en la esquina de las calles Sarandًí y Alzaibar ”, y medio tirado en la cama, por las fatigas de mi convalecencia, cada cuarto de hora escuchaba sonar sus campanas, lo que me inspiró en la composición de mi obra más famosa: “La Catedral”, subtitulada “Dístico Sacro”…
    Por fin, en mi “viaje largo e iluminado ”, tengo tiempo de componer a mis anchas. “La Catedral”, tan mística y dual, nace de ese reposo mágico.
    A la sazón, de mi fantasía y emoción, al escuchar medio moribundo aún las campanas, surge primero un “Andante religioso”, cuyos “amplios acordes horizontales […] representan [mis] impresiones del organista tocando a Bach .” Luego, brota de mi imaginería inflamada un “Allegro solemne” “pegajoso [que] representa [mi] abandono de la atmósfera tranquila de la catedral y el regreso a la calle, donde el ajetreo del mundo real está representado por las incesantes figuras arpegiadas en semicorcheas. En cierto momento se escuchan las campanas de la Catedral .”
    Al terminar de componer mi “Dístico Sagrado”, levanto la cabeza de mi partitura afiebrada, y me siento como un Pintor Verista , he logrado transcribir la Realidad, he compuesto la Pintura sonora de la Vida, merced a “un poema hecho música ”."

    "MANGORé POR MANGORé" ERIC COURTHES

    ResponderEliminar
  6. Impresionnte la obra de Agustin Barrios.
    Excelente interpretacion del maestro Cesar Amaro.

    ResponderEliminar
  7. Merit Casino Online - Xn Games | Xn Games
    Join Xn Games today for 제왕카지노 access to more than 150 exciting casino games. Join Xn Games today for access to more than 150 exciting 메리트 카지노 쿠폰 casino games. Join 인카지노 Xn Games today for access to more

    ResponderEliminar
  8. Casino Poker Review
    The Casino Poker website uses an HTML5 browser emulation and is optimized 바카라커뮤니티 for 먹튀신고 mobile devices. It is considered one of 룰렛 만들기 the 우리계열 best gambling websites 뭐 먹지 룰렛 of 2019. The site is

    ResponderEliminar